Det handler om … at optimere din tekst

Hvis du ved, hvad du vil sige, men har lidt svært ved at få det til at lyde rigtigt, har du måske brug for en sprogrevision. Uanset om din tekst er oversat eller forfattet på dansk eller engelsk, kan det være nødvendigt at få den kigget efter i sømmene.

Ved en sprogrevision får teksten samme sproglige overhaling som ved en sproglig korrektur. Vi tjekker bl.a. følgende:

• sprogtone • sammenhæng mellem budskab og målgruppe • indholdsfortegnelse • krydsreferencer
• overskrifter • billed- og tabeltekster
• korrekt formatering

Derudover omformulerer vi sætninger, så de flyder rigtigt, og vi varierer sproget og tilfører nuancer, hvis der er brug for det – uden at gå på kompromis med indholdet. 

Når du har en optimeret tekst, får du fremhævet din pointe, og på den måde får du sagt det, du har på hjerte, uden risiko for misforståelser.

Kontakt os for at få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe dig med sprogrevision.

Der er lukket for kommentarer.