OVERSÆTTELSE AF MEDICINSKE TEKSTER OG MEDICOTEKNISK UDSTYR

Vi har en bred erfaring med oversættelse af medicinske og medicotekniske tekster gennem vores arbejde med at oversætte manualer og brugsanvisninger til medicinsk udstyr for nogle af verdens største leverandører af medicoteknik.

Vi tilbyder specialydelser til medicinske kunder i farmaindustrien, der har behov for medicinske oversættelser, som er udført i henhold til myndighedskravene og retningslinjerne fra EMA og Sundhedsstyrelsen, bl.a.:

  • oversættelse af produktresumeer, indlægssedler, mærkning og markedsføringsansøgninger gennem central, decentral og national procedure
  • oversættelse af variationsansøgninger og implementering via tracked changes
  • overholdelse og oversættelse af opdateringer til nationale skabeloner og skabeloner fra EMA til produktinformation

Medicinske oversættelser udføres af kompetente oversættere, der har specialiseret sig i dette fagområde gennem supplerende efteruddannelse i medicinsk sprogbrug, årelang oversættelseserfaring samt praktisk erfaring fra lægemiddelindustrien.

Vi oversætter bl.a.:

  • produktinformation til læger og patienter
  • produktinformation til veterinære lægemidler
  • forsøgsprotokoller
  • samtykkeerklæringer
  • patientvejledninger
  • manualer og brugsanvisninger til medicinsk udstyr

Kontakt en af vores dygtige projektledere, hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan vi kan hjælpe dig med at oversætte din medicinske tekst på e-mail: info@wordpilots.dk eller tlf.: 860 60 00 70
 

 

Hent vores brochure

Vidste du, at vi også tilbyder korrektur?

Kontakt os