TECHNICAL WRITING

Har du udviklet et system eller et produkt, som skal sælges til hele verden? Vi kan hjælpe med at udarbejde og revidere manualer og andre tekniske dokumenter, så de er brugervenlige og til at forstå. I tæt dialog med dig skriver vi manualer og produktbeskrivelser i et sprog og en stil, der rammer din målgruppe, så brugeren får det optimale ud af dit produkt.

Vi kan enten opbygge teksten ud fra en eksisterende designmanual, eller vi kan fastlægge layoutet i samarbejde med dig. Er der tale om it-produkter, kan vi også indsætte skærmbilleder, som understøtter teksten.

Uanset om vi skriver dokumentationen fra bunden for dig, eller vi reviderer eksisterende dokumentation, kan vi optimere sproget, så flest mulige ord og sætninger genbruges, hvilket betyder lavere oversættelsesomkostninger for dig.

Hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan vi kan hjælpe dig med at skrive teknisk dokumentation, er du velkommen til at kontakte os.